Tocca per aprire l'invitoToca para abrir la invitación
3 Ottobre 20263 de Octubre 2026
Capodimonte — Napoli
"In te ho trovato il luogo in cui il mio cuore
ha sempre voluto abitare."
"En ti encontré el lugar donde mi corazón
siempre quiso vivir."
Tutto è iniziato ad Alicante. Eravamo vicini di casa, eppure per mesi ci siamo scambiati solo timidi saluti in ascensore, senza mai presentarci per davvero. Finché un giorno, in palestra, Marcello ha rotto il ghiaccio: "Ci salutiamo sempre ma non so come ti chiami!" Quasi in contemporanea, lo zampino di un amico in comune ha reso le presentazioni ufficiali.
Da quel momento, la nostra storia ha preso il volo. Le lunghe passeggiate con Lupin, la prima cena e la consapevolezza, arrivata in fretta, che tra noi stava nascendo qualcosa di speciale. E poi i ricordi indimenticabili: un weekend sulla neve in Sierra Nevada, le canzoni di Ed Sheeran al nostro primo concerto insieme, e un'estate magica vissuta tra Sicilia, Liguria e Baia Azzurra. Allo scoccare del nostro primo anno, in cuor nostro sapevamo già quale direzione avrebbe preso la nostra vita.
La proposta è arrivata in Thailandia, la notte di Capodanno. Eravamo in un meraviglioso resort a Khao Yai, di ritorno da un safari che ci aveva tolto il fiato (e le energie... specialmente a Carmen!). Lì, tra un discorso provato mille volte ma stravolto dall'emozione e un anello pronto in extremis, è arrivato quel tanto atteso "SÌ", pronunciato con amore e ancora un pizzico di incredulità.
Il 3 ottobre a Napoli celebreremo il nostro matrimonio, e non potremmo immaginare questo grande giorno senza di voi.
Todo empezó en Alicante. Éramos vecinos de casa, y sin embargo durante meses solo nos cruzábamos tímidos saludos en el ascensor, sin presentarnos nunca de verdad. Hasta que un día, en el gimnasio, Marcello rompió el hielo: "¡Nos saludamos siempre pero no sé cómo te llamas!" Casi a la vez, la mano de un amigo común hizo las presentaciones oficiales.
Desde ese momento, nuestra historia alzó el vuelo. Los largos paseos con Lupin, la primera cena y la certeza, llegada pronto, de que entre nosotros nacía algo especial. Y luego los recuerdos inolvidables: un fin de semana en la nieve de Sierra Nevada, las canciones de Ed Sheeran en nuestro primer concierto juntos, y un verano mágico vivido entre Sicilia, Liguria y Baia Azzurra. Al cumplir nuestro primer año, en el fondo ya sabíamos qué dirección tomaría nuestra vida.
La propuesta llegó en Tailandia, la Nochevieja. Estábamos en un maravilloso resort en Khao Yai, de vuelta de un safari que nos había dejado sin aliento (¡y sin energías, especialmente Carmen!). Allí, entre un discurso ensayado mil veces pero deshecho por la emoción y un anillo listo in extremis, llegó ese tan esperado "SÍ", pronunciado con amor y aún un toque de incredulidad.
El 3 de octubre en Nápoles celebraremos nuestra boda, y no podríamos imaginar este gran día sin vosotros.
Il meglio deve ancora venire... Lo mejor está por llegar...
Tutti i dettagli per non perdervi nullaTodos los detalles para que no os perdáis nada
Basilica dell'Incoronata
Madre del Buon Consiglio
Via Capodimonte 13, 80136 Napoli
Tenuta Torelli
Via Capodimonte 27/27A, 80131 Napoli
A 2 minuti di auto dalla BasilicaA 2 minutos en coche de la Basílica
Segnatevi la data Apuntad la fecha
Tutto ciò che vi serve per organizzarviTodo lo que necesitáis para organizaros
Due strutture a Capodimonte gestite da Luisa, con tariffa convenzionata per il matrimonio.
Reginella: Corso Amedeo di Savoia 224, Napoli
Casa Savoia: Corso Amedeo di Savoia 178, Napoli
Prenotazioni via WhatsApp: +39 333 208 1753
Indicare sempre "matrimonio Carmen e Marcello".
Dos alojamientos en Capodimonte gestionados por Luisa, con tarifa especial para la boda.
Reginella: Corso Amedeo di Savoia 224, Nápoles
Casa Savoia: Corso Amedeo di Savoia 178, Nápoles
Reservas por WhatsApp: +39 333 208 1753
Indicar siempre "matrimonio Carmen e Marcello".
Due location a Napoli con tariffa convenzionata per il matrimonio, colazione inclusa.
Chiaia: Via Domenico Morelli 7, Napoli — sito
Centro Storico: Via Santa Teresa degli Scalzi 85, Napoli — sito
Prenotazioni via WhatsApp: +39 338 854 3024
Indicare sempre "matrimonio Carmen e Marcello".
Dos ubicaciones en Nápoles con tarifa especial para la boda, desayuno incluido.
Chiaia: Via Domenico Morelli 7, Nápoles — web
Centro Histórico: Via Santa Teresa degli Scalzi 85, Nápoles — web
Reservas por WhatsApp: +39 338 854 3024
Indicar siempre "matrimonio Carmen e Marcello".
Struttura nel centro di Napoli con tariffa convenzionata per il matrimonio (soggiorno minimo 2 notti).
Indirizzo: Vico Figurari 16, 80138 Napoli
Camere con bollitore, macchinetta del caffè, capsule e tè (colazione non inclusa).
Email: figurariroom16@gmail.com
WhatsApp: +39 328 276 4042
Indicare sempre "matrimonio Carmen e Marcello".
Alojamiento en el centro de Nápoles con tarifa especial para la boda (estancia mínima 2 noches).
Dirección: Vico Figurari 16, 80138 Nápoles
Habitaciones con hervidor, cafetera, cápsulas y té (desayuno no incluido).
Email: figurariroom16@gmail.com
WhatsApp: +39 328 276 4042
Vitaliano responde en español o inglés. Indicar siempre "matrimonio Carmen e Marcello".
In auto: Tangenziale di Napoli, uscita "Capodimonte",
proseguire per Via Capodimonte.
In metro: Linea 1, fermata "Museo".
Da qui autobus C63, 168, 204 o 178 (scendere a "Capodimonte – Basilica dell'Incoronata e Catacombe di S. Gennaro"), oppure taxi (~10 min). Per orari aggiornati, consigliamo Google Maps o l'app Moovit.
Parcheggio: Ampio parcheggio gratuito presso il Santuario e presso Tenuta Torelli.
En coche: Tangenziale di Napoli, salida "Capodimonte",
continuar por Via Capodimonte.
En metro: Línea 1, parada "Museo".
Desde aquí autobús C63, 168, 204 o 178 (bajar en "Capodimonte – Basilica dell'Incoronata e Catacombe di S. Gennaro"), o taxi (~10 min). Para horarios en tiempo real, recomendamos Google Maps o la app Moovit.
Aparcamiento: Amplio aparcamiento gratuito en el Santuario y en Tenuta Torelli.
Le risposte alle domande più comuniLas respuestas a las preguntas más comunes
Certamente! Indicatelo nel form RSVP qui sotto così possiamo organizzare al meglio i posti. ¡Por supuesto! Indicadlo en el formulario RSVP a continuación para que podamos organizar bien las mesas.
Assolutamente sì. I più piccoli sono i benvenuti alla festa. Por supuesto. Los más pequeños son bienvenidos a la fiesta.
Le solite di una chiesa cattolica: è sufficiente evitare abiti troppo scollati o con le spalle scoperte durante la cerimonia. Las habituales de una iglesia católica: basta con evitar vestidos muy escotados o con los hombros descubiertos durante la ceremonia.
Un gesto d'affetto per il nostro futuro insiemeUn gesto de cariño para nuestro futuro juntos
La vostra presenza è il regalo più grande che possiate farci. Se però desiderate accompagnarci con un pensiero, potete contribuire alla realizzazione della nostra luna di miele. Vuestra presencia es el regalo más grande que podéis hacernos. Pero si deseáis acompañarnos con un detalle, podéis contribuir a la realización de nuestra luna de miel.
Carmen Belardo & Marcello Secco d'Aragona
Conferma la tua presenza entro il 31 Luglio 2026 Confirma tu asistencia antes del 31 de Julio de 2026
La tua conferma è stata registrata. Non vediamo l'ora di festeggiare insieme a te!Tu confirmación ha sido registrada. Estamos deseando celebrar contigo!